Blog 24/7

pig butchering

TAB. 1Hasłopo angielsku
Po angielskupig butchering scam
Którą formą pisaćpo angielsku Polski odpowiednik istnieje, ale w praktyce nikt tak nie pisze. Zostaw angielski, polski trzymaj jako synonim.
Inne formyzarzynanie świń · ubój świń · oszustwo inwestycyjno-romansowe
KategoriaAtaki i socjotechnika

Pig butchering to długotrwałe oszustwo, w którym sprawca najpierw buduje z ofiarą relację towarzyską lub romantyczną, a potem nakłania ją do coraz większych wpłat na fałszywą platformę inwestycyjną. Amerykańska agencja FinCEN wyjaśnia, że nazwa nawiązuje do tuczenia świni przed ubojem: oszuści nazywają ofiary „świniami”, „tuczą” je fikcyjnymi tożsamościami i obietnicą bliskiej relacji, a po kradzieży pieniędzy mówią o „zarżnięciu” [1]. Pierwotna chińska nazwa to „Sha Zhu Pan” [1]. FBI opisuje pig butchering jako oszustwo oparte na zaufaniu, w którym ofiara jest namawiana do wpłacania coraz większych kwot na pozornie bardzo zyskowną platformę, z której nie może potem wypłacić środków [2].

Jak działa

FinCEN w alercie z 8 września 2023 roku opisał przebieg oszustwa w kilku etapach [1]. Pierwszy kontakt przychodzi SMS-em, wiadomością w mediach społecznościowych, serwisie randkowym albo portalu zawodowym, często pod pozorem pomyłki w numerze lub odnowienia starej znajomości [1]. Taka „pomyłka” to klasyczny pretekst, a całe oszustwo jest przykładem długofalowej socjotechniki. Sprawca pokazuje profil osoby zamożnej i przez dłuższy czas buduje zaufanie [1].

Gdy relacja jest gotowa, pojawia się „okazja inwestycyjna”. Ofiara trafia na strony lub aplikacje, które wyglądają na prawdziwe, ale są kontrolowane przez oszustów [1]. Platforma pokazuje zmyślone, wysokie zyski, a sprawca czasem pozwala wypłacić niewielką kwotę, by wzmocnić zaufanie [1]. Gdy wpłaty słabną, sprawca żąda dopłat na pokrycie rzekomych strat albo „podatków” i opłat za wcześniejszą wypłatę, a na końcu zrywa kontakt [1].

RYS. 1Etapy oszustwa pig butchering

Najczęściej ofiara kupuje kryptowaluty, ale FinCEN odnotowuje też przelewy, karty przedpłacone i kontrakty walutowe [1]. Sprawca może prosić o zdalny dostęp do urządzenia ofiary, by założyć w jej imieniu konta u pośredników kryptowalut [1]. Podobną prośbę o instalację oprogramowania udostępniającego ekran CERT Polska opisuje w polskich fałszywych inwestycjach [3].

Odmiany i pojęcia pokrewne

Pig butchering łączy dwa znane schematy: romance scam i oszustwo inwestycyjne. Kanadyjskie Centrum Cyberbezpieczeństwa opisuje „honey trap” jako budowanie fałszywej relacji romantycznej w celu zdobycia pieniędzy lub informacji [4]. FinCEN zaznacza, że pig butchering może zaczynać się jako oszustwo na zaufanie lub romance scam [1]. Portal android.com.pl podaje, że Interpol proponuje zamiast nazwy odbierającej ofiarom szacunek określenie „romance baiting” [5].

SchematJak przyciąga ofiaręCzym jest „inwestycja”
pig butcheringrelacja budowana przez dłuższy czas [1]fałszywa platforma krypto [1]
fałszywa inwestycja z reklamyreklama z wizerunkiem znanych osób [3]platforma pokazująca wzrosty [3]
romance scamfałszywa relacja romantyczna [4]brak, celem są pieniądze lub informacje [4]
gra „play-to-earn”zaproszenie do gry z nagrodami [1]fałszywa aplikacja kradnąca krypto [1]

Strony internetowe w oszustwie

Pig butchering nie polega na włamaniach do stron ani systemów. Opiera się jednak na stronach internetowych, które mają wyglądać na prawdziwe. FinCEN opisuje sprawę z listopada 2022 roku, w której sąd zezwolił na przejęcie siedmiu domen udających Singapore International Monetary Exchange; w ten sposób oszukano pięć osób w USA na ponad 10 mln USD [1]. FinCEN wyjaśnia przy tym, czym jest spoofing domeny: przekonanie ofiary, że adres należy do zaufanej firmy, podczas gdy prowadzi do strony przestępcy [1].

Dla właściciela strony firmowej oznacza to ryzyko podszycia się pod jego markę przez domenę o podobnej nazwie, czyli typosquatting albo atak homograficzny. CERT Polska ostrzega, że oszuści posługują się wizerunkiem znanych osób, firm i portali biznesowych, a użyte zdjęcia nie świadczą o tym, że dana firma promuje ofertę [3]. Fałszywe strony można zgłaszać do CERT Polska przez incydent.cert.pl [3]. Zob. też lista ostrzeżeń przed niebezpiecznymi stronami.

Zagrożenia i skutki

Skala strat jest duża. W 2024 roku FBI IC3 odnotował 41 557 skarg na oszustwa inwestycyjne z użyciem kryptowalut i 5,8 mld USD strat, o 47 procent więcej niż rok wcześniej [2]. Najwięcej, ponad 1,6 mld USD, straciły osoby powyżej 60. roku życia [2]. Za rok 2022 IC3 wskazywał 2,57 mld USD strat na oszustwach inwestycyjnych z kryptowalutami, wzrost o 183 procent wobec 2021 roku [1].

Ofiary sprzedają oszczędności emerytalne, biorą kredyty pod zastaw domu i drugie hipoteki [1]. FBI w ramach akcji Operation Level Up powiadomiło 4323 ofiary, z których 76 procent nie wiedziało, że jest oszukiwane, a 42 osoby skierowano do specjalisty z powodu ryzyka samobójstwa [2].

Oszustwo ma też drugą grupę ofiar. Według FinCEN pig butchering prowadzą głównie organizacje przestępcze z Azji Południowo-Wschodniej, które zmuszają ofiary handlu ludźmi do pracy przy kontaktach z potencjalnymi celami [1].

Jak się bronić

  • Nie inwestować za namową osoby poznanej w internecie, zwłaszcza gdy kontakt zaczął się od „pomyłki” [1].
  • Sprawdzać ofertę w oficjalnych źródłach firmy, nie przez link od rozmówcy [3].
  • Nie instalować oprogramowania do zdalnego dostępu na prośbę „doradcy” [3]; zob. RAT (remote access trojan).
  • Traktować żądanie „podatku” lub „opłaty” za wypłatę jako sygnał oszustwa [1].
  • Zgłaszać fałszywe platformy do CERT Polska [3].

FinCEN podaje też sygnały dla banków: klient bez historii kryptowalut nagle wymienia duże kwoty, likwiduje lokaty przed terminem albo opisuje przelew jako „podatek” lub „karę” [1].

Historia i przykłady

  • 2022. Straty z oszustw inwestycyjnych z kryptowalutami zgłoszone do IC3 wyniosły 2,57 mld USD [1].
  • Listopad 2022. Przejęcie siedmiu podrobionych domen giełdy z Singapuru [1].
  • 8 września 2023. FinCEN wydał alert FIN-2023-Alert005 o pig butchering [1].
  • Styczeń 2024. FBI i Secret Service rozpoczęły Operation Level Up [2].
  • Styczeń 2025. Portal android.com.pl opisał zjawisko pod polską nazwą „ubój świń” [5].
TAB. 2

Przypisy

5
  1. [1] FinCEN Alert on Prevalent Virtual Currency Investment Scam Commonly Known as Pig Butchering (FIN-2023-Alert005) · FinCEN, U.S. Department of the Treasury
  2. [2] 2024 IC3 Annual Report · FBI IC3
  3. [3] Uważaj na fałszywe inwestycje w sieci · CERT Polska
  4. [4] Social engineering (ITSAP.00.166) · Canadian Centre for Cyber Security
  5. [5] Groźna metoda oszustów, której ofiarami pada coraz więcej osób. Pig butchering rujnuje ludziom życia · android.com.pl
TAB. 3

Hasła w tym artykule

10
TAB. 4

Linkują tutaj

2

Wszystkie kategorie → · Hasło w słowniku →

Blog 24/7
05.11CISA i FBI wzywają do zabezpieczenia sterowników chłodzenia po atakach w Europietherecord.media05.11Midnight Blizzard atakowała iPhone'y i Androidy przez zainfekowane strony w Europie i USAsecurityweek.com05.11APT29 kradła dane z iPhone'ów i Androidów przez przejęte i podrobione stronytherecord.media05.11Grupa APT29 przejęła skrypt Plerdy i atakowała niezałatane iPhone'y i Androidythehackernews.com05.11Microsoft wykrył 7,3 mld wiadomości phishingowych w III kwartale 2026microsoft.com05.11DigiCert ujawnia wyciek danych klientów i skanów dokumentów tożsamościbleepingcomputer.com05.11CWPdoor podmienia serwer cwpsrv w Control Web Panel i otwiera tylne wejście do Linuksableepingcomputer.com05.11Brytyjskie NCSC ostrzega, że narzędzia AI zwiększyły liczbę wykrywanych luk zero-daythehackernews.com05.11Skaner RootEvidence sprawdza starą lukę w Cisco IOS i dodaje nagłówki Opt-Outisc.sans.edu05.11Włamanie do portalu grantowego Norad, zagrożone dane 20 614 użytkownikówhelpnetsecurity.com