ARK. 1Słownik pojęćAtaki i socjotechnika

pig butchering

Długotrwałe oszustwo, w którym sprawca najpierw buduje z ofiarą relację towarzyską lub romantyczną, a następnie nakłania ją do coraz większych wpłat na fałszywą platformę inwestycyjną.

TAB. 1Nazwapo angielsku

Po angielsku	pig butchering scam
Po polsku	pig butchering
Którą formą pisać	po angielsku Polski odpowiednik istnieje, ale w praktyce nikt tak nie pisze. Zostaw angielski, polski trzymaj jako synonim.
Inne formy	zarzynanie świń · ubój świń · oszustwo inwestycyjno-romansowe
Odmiana	ten pig butchering, tego pig butcheringu, o pig butcheringu (w praktyce używane jako fraza nieodmienna: „oszustwo typu pig butchering”)

TAB. 3Źródła2

Forma	Cytat	Skąd
PL	„„Zarzynanie świń”. Tak przystojni cudzoziemcy oszukują na kryptowalutach”	wprost.pl
PL (EN)	„Mamy bowiem rodzaj oszustwa, który określany jest jako zarzynanie lub ubój świń.”	android.com.pl

TAB. 4Obok w tej dziedzinie6

pharming	pharming	Skierowanie ofiary na podstawioną witrynę mimo wpisania przez nią poprawnego adresu — przez zatrucie pamięci podręcznej DNS, podmianę serwerów DNS na routerze albo modyfikację pliku hosts na urządzeniu.
phishing	phishing	Atak polegający na podszyciu się pod zaufanego nadawcę, najczęściej w wiadomości e-mail, by nakłonić odbiorcę do podania danych logowania, wykonania płatności lub otwarcia złośliwego załącznika.
phishing AiTM (adversary-in-the-middle)	adversary-in-the-middle phishing (AiTM)	Phishing prowadzony przez serwer pośredniczący (odwrotne proxy), który w czasie rzeczywistym przekazuje ruch do prawdziwej witryny i przechwytuje ciasteczko sesji już po poprawnym zalogowaniu ofiary — dzięki czemu omija uwierzytelnianie wieloskładnikowe zamiast je łamać.
pretexting	pretexting	Technika socjotechniczna polegająca na zbudowaniu wiarygodnego scenariusza i fałszywej tożsamości, które uzasadniają prośbę o dane, dostęp lub wykonanie czynności.
przejęcie konta	account takeover (ATO)	Uzyskanie przez atakującego pełnej kontroli nad cudzym kontem, zwykle połączone z odcięciem właściciela przez zmianę hasła, adresu e-mail i metod odzyskiwania.
przejęcie sesji	session hijacking	Przejęcie trwającej sesji zalogowanego użytkownika przez kradzież, podsłuchanie lub odgadnięcie jej identyfikatora (najczęściej ciasteczka sesyjnego), co daje dostęp do konta bez znajomości hasła i bez przechodzenia uwierzytelniania.

TAB. 5

Wpisy o tym pojęciu

29.09.2026

Wietnamczyk oskarżony o pranie 16 mln USD z oszustwa pig butchering

Cały słownik →