ARK. 1Słownik pojęćSieć i infrastruktura obronna

atak odmowy usługi

Atak doprowadzający usługę do niedostępności przez wyczerpanie jej zasobów lub wykorzystanie błędu w oprogramowaniu, prowadzony zwykle z jednego źródła.

TAB. 1Nazwaobie formy
Po angielskudenial of service (DoS)
Po polskuatak odmowy usługi
Którą formą pisaćobie formy Obie formy są w obiegu. Przy pierwszym wystąpieniu pisz „polski termin (english term)”, dalej sam polski.
Inne formyatak odmowy dostępu do usługi · atak DoS · atak blokujący usługę
Odmianaten atak odmowy usługi, tego ataku odmowy usługi, o ataku odmowy usługi; skrót: ten DoS, tego DoS-a, o DoS-ie (odmiana z łącznikiem, człon nietłumaczony)
TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd
Prasa branżowasekurak.pl używa OBU polskich rozwinięć: częściej „ataki odmowy dostępu do usługi (ang. Denial of Service; DoS)", ale też krótszego „ataki odmowy usługi"; skrót zawsze angielski („atak DoS"). Niebezpiecznik.pl polskiej nazwy NIE używa — wyszukiwarka dla „odmowa usługi" zwraca wyłącznie artykuły prawne bez tej frazy (sprawdzone 2026-09-08)
TAB. 3Źródła4
FormaCytatSkąd
PL (EN)„Ataki odmowy dostępu do usługi (ang. Denial of Service; DoS) są jednymi z najprostszych sposobów paraliżowania infrastruktury sieciowej oraz aplikacji.”sekurak.pl
PL„Ataki odmowy dostępu do usługi są niezwykle uciążliwym zagrożeniem”sekurak.pl
PL„wykorzystywane do masowych ataków odmowy usługi (DDoS) — jedyna potwierdzona atestacja KRÓTSZEJ polskiej frazy, choć w kontekście DDoS”sekurak.pl
EN„DoS (...) jest atakiem polegającym na przeciążaniu zasobów wskazanego urządzenia (cytat nie re-weryfikowany w audycie)”sekurak.pl
TAB. 4Obok w tej dziedzinie6
air gapair gapCałkowite fizyczne odseparowanie systemu od sieci zewnętrznych, przy którym dane można przenieść wyłącznie nośnikiem, a nie połączeniem sieciowym; skrajny przypadek separacji fizycznej.
amplifikacjaamplification attackTechnika ataku odmowy usługi, w której napastnik wysyła niewielkie zapytania ze sfałszowanym adresem źródłowym ofiary do usług odpowiadających wielokrotnie większym pakietem, dzięki czemu na cel spada ruch wielokrotnie większy od wysłanego.
bastion hostbastion hostMocno utwardzony host wystawiony na styku sieci niezaufanej, stanowiący jedyny dozwolony punkt wejścia do zasobów sieci chronionej; wszystko, co zbędne, jest na nim wyłączone, a ruch przez niego przechodzący jest rejestrowany.
BGP hijackingBGP hijackingRozgłoszenie w internecie fałszywych tras do cudzych zakresów adresów IP, przez co ruch kierowany do ofiary przechodzi przez infrastrukturę napastnika.
blue teamblue teamZespół odpowiedzialny za obronę organizacji: monitoruje infrastrukturę, wykrywa i obsługuje incydenty oraz na bieżąco utrzymuje i stroi zabezpieczenia.
CDNcontent delivery network (CDN)Rozproszona sieć serwerów brzegowych serwujących kopie treści blisko użytkownika; wykorzystywana także w obronie — do absorbowania i filtrowania wolumetrycznego ruchu DDoS oraz ukrywania adresu serwera źródłowego.

Cały słownik →

Nasłuch 24/7
05.09CERT Polska: dwie krytyczne luki w MikroTik RouterOS wykorzystywane na żywoCERT Polska03.09All-in-One WP Migration: iniekcja SQL bez logowania, ponad 5 mln instalacjiCybersecurity News03.09Elementor Pro: atak ruszył w dniu wydania łatki, 190 tys. prób w cztery dniBleepingComputer29.08GiveWP z oceną CVSS 10,0 — wykonanie kodu przez wstrzyknięcie obiektu PHPThe Hacker News25.08Podatność w GNU wget zgłoszona przez polski zespół AFINECERT Polska