ARK. 1Słownik pojęćPodatności i klasy błędów
bug bounty
Program, w którym właściciel oprogramowania płaci badaczom za zgłaszanie podatności zgodnie z określonym zakresem i regulaminem.
TAB. 1Nazwapo angielsku
| Po angielsku | bug bounty |
|---|---|
| Którą formą pisać | po angielsku Polski odpowiednik istnieje, ale w praktyce nikt tak nie pisze. Zostaw angielski, polski trzymaj jako synonim. |
| Inne formy | program nagród za błędy · program nagród za zgłaszanie podatności |
| Odmiana | Nieodmienne, rodzaj nijaki: to bug bounty, w ramach bug bounty; odmienia się rzeczownik nadrzędny — „program bug bounty", „programy typu bug bounty", „programów bug bounty", „platforma bug bounty". Warianty „bug-bounty" i „Bug Bounty" występują w źródłach, ale zalecamy zapis rozdzielny, małymi literami. |
TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd
| Prasa branżowa | „programach typu bug bounty", „otworzył swój Bug Bounty, czyli program nagród za błędy bezpieczeństwa" (niebezpiecznik) |
|---|---|
| Urząd i ustawa | „W praktyce takie testy mogą być realizowane m.in. w ramach audytów bezpieczeństwa, testów penetracyjnych czy programów bug bounty" (wiedza.cert.pl) |
TAB. 3Źródła3
| Forma | Cytat | Skąd |
|---|---|---|
| PL (EN) | „otworzył swój Bug Bounty, czyli program nagród za błędy bezpieczeństwa” | niebezpiecznik.pl |
| EN | „Do tej pory informowaliśmy Was o wielu programach typu bug bounty w poszczególnych firmach.” | niebezpiecznik.pl |
| EN | „W praktyce takie testy mogą być realizowane m.in. w ramach audytów bezpieczeństwa, testów penetracyjnych czy programów bug bounty.” | wiedza.cert.pl |
TAB. 4Obok w tej dziedzinie6
| błędna konfiguracja zabezpieczeń | security misconfiguration | Kategoria OWASP Top 10 (A02:2025) obejmująca podatności wynikające z ustawień, a nie z kodu: domyślne hasła, włączony tryb debugowania, listowanie katalogów, zbędne usługi, brak nagłówków bezpieczeństwa. W WordPressie to m.in. WP_DEBUG_DISPLAY włączone na produkcji, publicznie dostępny plik wp-config.php.bak, otwarte listowanie katalogu /wp-content/uploads/ czy pozostawiony instalator. |
| brak kontroli uprawnień (missing authorization) | missing authorization | Błąd polegający na tym, że funkcja lub punkt końcowy w ogóle nie sprawdza, czy wywołujący ma prawo wykonać daną operację — jedna z najczęstszych klas luk zgłaszanych we wtyczkach WordPressa. |
| Broken Access Control | broken access control | Kategoria-parasol z pierwszego miejsca listy OWASP Top 10, obejmująca wszystkie sytuacje, w których egzekwowanie uprawnień zawodzi — od całkowitego braku sprawdzenia (missing authorization, CWE-862), przez odwołania do cudzych obiektów (IDOR), po obejście istniejącej reguły. Skutkiem jest dostęp do danych lub funkcji zastrzeżonych dla innych. |
| CNA | CVE Numbering Authority (CNA) | Organizacja upoważniona przez Program CVE do nadawania identyfikatorów CVE podatnościom w określonym zakresie. Dla WordPressa to przede wszystkim Wordfence, Patchstack i WPScan — nadają numery CVE podatnościom we wtyczkach, motywach i rdzeniu; w Polsce status CNA ma CERT Polska. |
| CORS misconfiguration | CORS misconfiguration | Zbyt liberalna konfiguracja nagłówków CORS (Access-Control-Allow-Origin), np. odbijanie dowolnego Origin z żądania razem z Access-Control-Allow-Credentials: true — obca strona może wtedy w imieniu zalogowanego użytkownika odczytać dane z API. W WordPressie dotyczy wtyczek lub reguł serwera, które dla REST API (/wp-json/) ustawiają nagłówki CORS na „*” albo kopiują Origin bez listy dozwolonych domen. |
| CSRF (Cross-Site Request Forgery) | cross-site request forgery (CSRF) | Atak zmuszający zalogowanego użytkownika do nieświadomego wysłania żądania zmieniającego stan konta lub witryny, gdy aplikacja nie weryfikuje pochodzenia żądania. |
TAB. 5