ARK. 1Słownik pojęćLudzie, role i higiena cyfrowa

kontrola rodzicielska

Ustawienia systemu, routera lub osobnej aplikacji ograniczające dziecku dostęp do treści, aplikacji, zakupów i czasu ekranowego oraz informujące opiekuna o aktywności urządzenia.

TAB. 1Nazwapo polsku

Po angielsku	parental control
Po polsku	kontrola rodzicielska
Którą formą pisać	po polsku Polska nazwa przyjęła się w tekstach i w wyszukiwarce — używaj jej samodzielnie.
Inne formy	filtr rodzicielski · ochrona rodzicielska
Odmiana	ta kontrola rodzicielska, tej kontroli rodzicielskiej, tę kontrolę rodzicielską, z kontrolą rodzicielską, o kontroli rodzicielskiej

TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd

Prasa branżowa	„kontrola rodzicielska”, „kontrolę rodzicielską”, „przez kontrolę rodzicielską” — w pełni odmieniane (niebezpiecznik, sekurak); stosowane też do routerów i pakietów antywirusowych

TAB. 3Źródła3

Forma	Cytat	Skąd
PL	„…to kontrola rodzicielska zaaplikowana na wejściu… przez rodzica…”	niebezpiecznik.pl
PL	„Czy wiecie jak zazwyczaj działa na urządzeniach sieciowych kontrola rodzicielska?”	sekurak.pl
PL	„…bez ekstra opcji typu VPN czy kontrola rodzicielska…”	sekurak.pl

TAB. 4Obok w tej dziedzinie6

grupa sponsorowana przez państwo (APT)	state-sponsored actor	Grupa napastników finansowana lub kierowana przez służby państwowe, prowadząca długotrwałe operacje szpiegowskie, dywersyjne lub sabotażowe wobec innych państw, firm i infrastruktury.
haker	hacker	Osoba dogłębnie rozumiejąca działanie systemów informatycznych i potrafiąca zmusić je do zachowań nieprzewidzianych przez twórców — samo słowo nie przesądza, czy robi to legalnie.
haktywista	hacktivist	Napastnik działający z pobudek ideologicznych lub politycznych, dla nagłośnienia sprawy, a nie dla pieniędzy.
kradzież tożsamości	identity theft	Bezprawne posłużenie się cudzymi danymi osobowymi, na przykład do wzięcia kredytu, założenia konta lub zawarcia umowy na cudze nazwisko.
OSINT	OSINT	Zbieranie i analiza informacji z ogólnodostępnych źródeł — stron, rejestrów, mediów społecznościowych, wycieków — w celu rozpoznania osoby, firmy lub infrastruktury.
oszustwo inwestycyjne	investment scam	Wyłudzenie pieniędzy obietnicą wysokiego i pewnego zysku, zwykle przez fałszywą platformę inwestycyjną, reklamy z wizerunkiem znanych osób i telefonicznego „doradcę”.

Cały słownik →