ARK. 1Słownik pojęćZłośliwe oprogramowanie
scareware
Program lub strona wyświetlająca fałszywy alarm o infekcji, blokadzie albo awarii, żeby wywołanym strachem nakłonić użytkownika do zapłaty za bezużyteczny produkt, do zainstalowania malware lub do kontaktu z fałszywym wsparciem technicznym. Zagrożenie jest pozorowane — realnej szkody na urządzeniu zwykle nie ma.
TAB. 1Nazwapo angielsku
| Po angielsku | scareware |
|---|---|
| Którą formą pisać | po angielsku Polski odpowiednik istnieje, ale w praktyce nikt tak nie pisze. Zostaw angielski, polski trzymaj jako synonim. |
| Inne formy | fałszywy antywirus (węższy podtyp, rogue antivirus) · fałszywy komunikat o blokadzie komputera · oprogramowanie straszące (kalka, nieużywana) |
| Odmiana | najczęściej nieodmiennie i przydawkowo: „kampanie scareware”, „strony typu scareware”; jeśli odmieniać (końcowe -e nieme, apostrof): ten scareware, tego scareware’u, tym scareware’em, o scarewarze |
TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd
| Prasa branżowa | niebezpiecznik: „kampanie scareware” — składane KURSYWĄ (potwierdzone znacznikiem <em> w kodzie strony), plus tag /tag/scareware/; zjawisko opisywane po polsku: „fałszywy komunikat o blokadzie komputera przez policję”; sekurak: brak artykułu na ten temat |
|---|---|
| Urząd i ustawa | cert.pl: NIE używa terminu angielskiego w ogóle — „Fałszywe antywirusy na Mac OS X atakują!”, „stron podszywających się pod oprogramowanie antywirusowe”, „złośliwe oprogramowanie” (zweryfikowano: słowo „scareware” nie pada na stronie ani razu) |
TAB. 3Źródła4
| Forma | Cytat | Skąd |
|---|---|---|
| EN | „O tego typu kampaniach scareware, które podpierając się „wiarygodnym kłamstwem” mają na celu wyłudzanie okupu” | niebezpiecznik.pl |
| PL | „ostrzegamy przed [...] fałszywym komunikacie o blokadzie komputera przez policję” | niebezpiecznik.pl |
| PL | „Fałszywe antywirusy na Mac OS X atakują! (tytuł); „Od początku miesiąca w Internecie zamieszczane są informacje o pojawianiu się stron podszywających się pod oprogramowanie antywirusowe dla systemów Mac OS X.”” | cert.pl |
| EN | „tag: scareware (strona tagu, nie treść)” | niebezpiecznik.pl |
TAB. 4Obok w tej dziedzinie6
| RAT (remote access trojan) | remote access trojan (RAT) | Trojan dający atakującemu interaktywną, zdalną kontrolę nad zainfekowanym urządzeniem — od podglądu ekranu i kamery po uruchamianie dowolnych poleceń. |
| robak komputerowy | worm | Złośliwe oprogramowanie rozprzestrzeniające się samodzielnie po sieci, bez nosiciela i bez udziału użytkownika. |
| rootkit | rootkit | Zestaw narzędzi ukrywających obecność atakującego i jego kodu w systemie przez ingerencję w jądro lub w podstawowe funkcje i mechanizmy systemowe. |
| shellcode | shellcode | Krótki, samodzielny (pozbawiony zależności i zwykle bezadresowy) kod maszynowy dostarczany przez exploita, którego zadaniem jest przejęcie sterowania w zaatakowanym procesie i uruchomienie lub pobranie dalszego etapu ataku. |
| stalkerware | stalkerware | Komercyjna aplikacja monitorująca instalowana potajemnie na cudzym telefonie — zwykle przez osobę mającą fizyczny dostęp do urządzenia (partner, rodzic, pracodawca) — w celu śledzenia lokalizacji, wiadomości i aktywności właściciela bez jego wiedzy. |
| trojan bankowy | banking trojan | Trojan wyspecjalizowany w atakach na bankowość: wykrada dane logowania i kody autoryzacyjne, nakłada fałszywe ekrany logowania na aplikację banku (overlay) lub podmienia dane transakcji, np. numer rachunku odbiorcy. |