ARK. 1Słownik pojęćAtaki i socjotechnika

tailgating

Fizyczna socjotechnika polegająca na wejściu do strefy chronionej tuż za osobą uprawnioną, bez okazania własnych uprawnień i bez jej wiedzy.

TAB. 1Nazwapo angielsku

Po angielsku	tailgating
Którą formą pisać	po angielsku Polski odpowiednik istnieje, ale w praktyce nikt tak nie pisze. Zostaw angielski, polski trzymaj jako synonim.
Inne formy	wejście „przy okazji” · wejście „na doczepkę”
Odmiana	ten tailgating, tego tailgatingu, tym tailgatingiem, o tailgatingu (bez formy mnogiej)

TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd

Prasa branżowa	sekurak dwukrotnie: „technika wejścia «przy okazji» (ang. tailgating)” oraz „próby wejścia «na doczepkę», tzw. «tailgating»”; niebezpiecznik: 1 wynik wyszukiwania (strona oferty szkolenia wideo), użycia terminu w treści nie udało się potwierdzić

TAB. 3Źródła2

Forma	Cytat	Skąd
PL (EN)	„może zostać także użyta technika wejścia „przy okazji” (ang. tailgating), kiedy atakujący korzysta z faktu, że ktoś, kto ma dostęp do danego budynku/obszaru wchodzi do niego i wchodzi tam razem z nim”	sekurak.pl
PL (EN)	„uczulić na próby przełamania zabezpieczeń fizycznych budynku (np. próby wejścia „na doczepkę”, tzw. „tailgating”)”	sekurak.pl

TAB. 4Obok w tej dziedzinie6

socjotechnika	social engineering	Manipulowanie człowiekiem tak, by sam wykonał działanie lub ujawnił informacje dające atakującemu dostęp, zamiast łamania zabezpieczeń technicznych.
spear phishing	spear phishing	Phishing wymierzony w konkretną osobę lub organizację, z treścią dopasowaną do jej roli, projektów i kontaktów na podstawie wcześniejszego rozpoznania.
spoofing	spoofing	Fałszowanie identyfikatora nadawcy — numeru telefonu, adresu e-mail, adresu IP lub nazwy domeny — tak aby komunikacja wyglądała na pochodzącą z zaufanego źródła.
technika wodopoju	watering hole attack	Atak pośredni polegający na zainfekowaniu legalnej witryny regularnie odwiedzanej przez wybraną grupę ofiar, aby dotrzeć do nich bez kontaktu bezpośredniego.
typosquatting	typosquatting	Rejestrowanie domen będących literówkami popularnych adresów, aby przejmować ruch pomyłkowo wpisujących użytkowników i podsuwać im fałszywe strony.
vishing	vishing	Socjotechnika prowadzona w rozmowie telefonicznej, w której sprawca podszywa się np. pod pracownika banku, policji lub działu IT, by wymusić przelew albo podanie kodu.