Blog 24/7
ARK. 1Słownik pojęćStrony WWW, WordPress i hosting

uprawnienia plików

Ustawienia praw odczytu, zapisu i wykonania plików oraz katalogów na serwerze (typowo 644 dla plików i 755 dla katalogów), ograniczające możliwość podmiany kodu strony przez proces serwera WWW.

TAB. 1Nazwapo polsku
Po angielskufile permissions
Po polskuuprawnienia plików
Którą formą pisaćpo polsku Polska nazwa przyjęła się w tekstach i w wyszukiwarce — używaj jej samodzielnie.
Inne formyuprawnienia do plików i katalogów · prawa dostępu do plików
Odmianate uprawnienia, tych uprawnień, o uprawnieniach (rzeczownik występuje głównie w l.mn.); „uprawnienia do pliku / katalogu”, „nadać uprawnienia”, „z nieprawidłowymi uprawnieniami”
TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd
Prasa branżowa„uprawnienia” + notacja polecenia: „jego uprawnienia mogą pozwalać na odczyt przez każdego (chmod 644)”, „chmod -R 750”, „rwx------ (700)” (sekurak)
Urząd i ustawa„uprawnienia plików”: „instalowana z nieprawidłowymi uprawnieniami plików (rwxrwxrwx)”, „bez sprawdzania uprawnień do pliku” (cert.pl)
TAB. 3Źródła5
FormaCytatSkąd
PL„aplikacja Fast CAD Reader na macOS jest instalowana z nieprawidłowymi uprawnieniami plików (rwxrwxrwx)”cert.pl
PL„ten plik przekazujemy do stacji klienckich, więc jego uprawnienia mogą pozwalać na odczyt przez każdego (chmod 644)”sekurak.pl
PL„Aby zablokować innym użytkownikom dostęp do katalogu domowego, możemy uruchomić z uprawieniami root polecenie: # chmod -R 750 /home/lionel”sekurak.pl
PL„należy nadać skryptowi uprawnienia wykonywania, ale tylko dla roota, czyli rwx------ (700)”sekurak.pl
PL„Ta przewidywalna nazwa pliku jest tworzona bez sprawdzania uprawnień do pliku ani czy plik już istnieje.”cert.pl
TAB. 4Obok w tej dziedzinie6
testowanie kartcard testing attackNadużycie, w którym przestępcy (zwykle botami) wykonują w sklepie serię drobnych płatności lub autoryzacji skradzionymi albo wygenerowanymi numerami kart, aby sprawdzić, które karty są aktywne. W WooCommerce objawia się lawiną nieudanych zamówień i odrzuconych płatności, często przez Store API z pominięciem formularza zamówienia.
tryb debugowania na produkcjidebug mode in production (WP_DEBUG, publicly exposed debug.log)Pozostawienie włączonego WP_DEBUG (i WP_DEBUG_DISPLAY/WP_DEBUG_LOG) na działającej stronie. Błędy PHP pokazują wtedy odwiedzającym ścieżki serwera i fragmenty zapytań, a plik wp-content/debug.log bywa dostępny z przeglądarki — zdarzało się, że wtyczki zapisywały w nim tokeny pozwalające przejąć konto.
unfiltered_htmlunfiltered_htmlUprawnienie WordPressa pozwalające publikować dowolny HTML i JavaScript we wpisach, stronach, komentarzach i widżetach bez filtrowania. Domyślnie mają je tylko Administrator i Redaktor (w multisite wyłącznie Super Admin); przyznane niższej roli albo niezaufanemu kontu oznacza w praktyce stored XSS.
utwardzanie pliku wp-config.phpwp-config hardeningZabezpieczenie głównego pliku konfiguracyjnego WordPressa, zawierającego dane dostępowe do bazy: ustawienie unikalnych kluczy i soli, wyłączenie edytora plików w panelu (DISALLOW_FILE_EDIT) oraz zablokowanie dostępu do pliku z zewnątrz.
webshellweb shellSkrypt wgrany na serwer strony, który przez zwykłe żądanie HTTP pozwala napastnikowi wykonywać polecenia i operacje na plikach — najczęstsza postać backdoora na WordPressie.
weryfikacja uprawnieńcapability checkSprawdzenie po stronie serwera — w WordPressie funkcją current_user_can() — czy uwierzytelniony użytkownik ma prawo wykonać daną operację, czyli właściwa kontrola autoryzacji, odrębna od nonce'a i przez niego niezastępowalna.

Cały słownik →

Blog 24/7
05.11CISA i FBI wzywają do zabezpieczenia sterowników chłodzenia po atakach w Europietherecord.media05.11Midnight Blizzard atakowała iPhone'y i Androidy przez zainfekowane strony w Europie i USAsecurityweek.com05.11APT29 kradła dane z iPhone'ów i Androidów przez przejęte i podrobione stronytherecord.media05.11Grupa APT29 przejęła skrypt Plerdy i atakowała niezałatane iPhone'y i Androidythehackernews.com05.11Microsoft wykrył 7,3 mld wiadomości phishingowych w III kwartale 2026microsoft.com05.11DigiCert ujawnia wyciek danych klientów i skanów dokumentów tożsamościbleepingcomputer.com05.11CWPdoor podmienia serwer cwpsrv w Control Web Panel i otwiera tylne wejście do Linuksableepingcomputer.com05.11Brytyjskie NCSC ostrzega, że narzędzia AI zwiększyły liczbę wykrywanych luk zero-daythehackernews.com05.11Skaner RootEvidence sprawdza starą lukę w Cisco IOS i dodaje nagłówki Opt-Outisc.sans.edu05.11Włamanie do portalu grantowego Norad, zagrożone dane 20 614 użytkownikówhelpnetsecurity.com