ARK. 1Słownik pojęćLudzie, role i higiena cyfrowa

romance scam

Wyłudzenie, w którym sprawca przez tygodnie lub miesiące buduje relację uczuciową online, by w kluczowym momencie poprosić o pieniądze pod pretekstem nagłej potrzeby lub wspólnej inwestycji.

TAB. 1Nazwapo angielsku

Po angielsku	romance scam
Którą formą pisać	po angielsku Polski odpowiednik istnieje, ale w praktyce nikt tak nie pisze. Zostaw angielski, polski trzymaj jako synonim.
Inne formy	oszustwo na uczucia · oszustwo matrymonialne · oszustwo „na żołnierza” (nazwa od pretekstu, attestowana) · oszustwo „na amerykańskiego lekarza” (wariant pretekstowy)
Odmiana	ten romance scam, tego romance scamu, o romance scamie; l.mn. romance scamy; sprawca: scamer, scamerzy (forma zadomowiona w PL)

TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd

Prasa branżowa	„tzw. romance scam” (sekurak); „oszustwo na żołnierza” + opis „buduje relację emocjonalną” (niebezpiecznik)

TAB. 3Źródła3

Forma	Cytat	Skąd
EN	„Atakujący zastosowali socjotechnikę, a mówiąc dokładniej tzw. romance scam.”	sekurak.pl
PL	„Czy słyszeliście o oszustwie "na żołnierza"?”	niebezpiecznik.pl
PL	„Przez kilka miesięcy oszust prowadzi korespondencję z ofiarą i buduje z nią relację emocjonalną.”	niebezpiecznik.pl

TAB. 4Obok w tej dziedzinie6

oszustwo na pomoc techniczną	tech support scam	Oszustwo, w którym sprawca podszywa się pod pomoc techniczną znanej firmy (najczęściej Microsoftu) lub firmowy helpdesk, wywołuje panikę rzekomą infekcją albo awarią i nakłania ofiarę do zainstalowania programu zdalnego dostępu (AnyDesk, TeamViewer, Quick Assist), a następnie do zapłaty za „naprawę” lub przejmuje kontrolę nad komputerem.
oszustwo z kodem QR	QR code fraud	Oszustwo polegające na podstawieniu kodu QR prowadzącego do fałszywej strony płatności lub logowania, na przykład przez naklejkę na parkomacie, fałszywy mandat za wycieraczką albo kod w wiadomości e-mail.
prywatność	privacy	Kontrola nad tym, jakie informacje o nas są zbierane, komu udostępniane i do jakich celów wykorzystywane.
Safe Browsing	safe browsing	Usługa Google, z której korzysta większość przeglądarek, ostrzegająca użytkownika przed stronami i plikami rozpoznanymi jako wyłudzające dane lub roznoszące złośliwe oprogramowanie.
script kiddie	script kiddie	Napastnik bez pogłębionej wiedzy technicznej, który atakuje wyłącznie gotowymi narzędziami, skryptami i exploitami napisanymi przez kogoś innego — często nie rozumiejąc, jak one działają.
shadow IT	shadow IT	Programy, usługi chmurowe i urządzenia używane w firmie bez wiedzy i zgody działu IT — prywatny dysk w chmurze, darmowy komunikator, własnoręcznie postawiona strona WordPress na zewnętrznym hostingu. Nikt ich nie aktualizuje ani nie obejmuje kopią zapasową, więc łatwo o wyciek.

Cały słownik →