ARK. 1Słownik pojęćLudzie, role i higiena cyfrowa

tryb incognito

Tryb przeglądarki, który po zamknięciu okna nie zostawia na urządzeniu historii ani ciasteczek, ale nie ukrywa aktywności przed odwiedzaną stroną, pracodawcą ani dostawcą internetu.

TAB. 1Nazwapo polsku

Po angielsku	incognito mode
Po polsku	tryb incognito
Którą formą pisać	po polsku Polska nazwa przyjęła się w tekstach i w wyszukiwarce — używaj jej samodzielnie.
Inne formy	tryb prywatny · tryb prywatnego przeglądania · przeglądanie prywatne · tryb surfowania prywatnego
Odmiana	ten tryb, tego trybu, w trybie incognito, o trybie incognito; człon „incognito” nieodmienny

TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd

Prasa branżowa	„tryb incognito”, „w trybie incognito”, „sekrety trybu incognito”; wymiennie „tryb prywatnego przeglądania / tryb surfowania prywatnego (incognito)” (niebezpiecznik, sekurak)

TAB. 3Źródła4

Forma	Cytat	Skąd
PL	„Otwórz tryb incognito przeglądarki…”	niebezpiecznik.pl
PL	„…czy tryb incognito naprawdę jest incognito?”	sekurak.pl
PL	„…ujawnieniem jego wcześniejszych działań w trybie surfowania prywatnego (incognito).”	sekurak.pl
PL	„Tryb incognito w przeglądarce nie wystarczy…”	niebezpiecznik.pl

TAB. 4Obok w tej dziedzinie6

ślad cyfrowy	digital footprint	Całość danych, które człowiek zostawia w sieci świadomie (wpisy, zdjęcia, komentarze) i mimowolnie (logi, lokalizacja, historia zakupów i wyszukiwań).
śledzenie w internecie	online tracking	Zbieranie danych o zachowaniu użytkownika w internecie przez skrypty, piksele i pliki cookie, służące budowaniu profilu na potrzeby reklamy lub analityki.
testy phishingowe	phishing simulation	Kontrolowana, nieszkodliwa kampania fałszywych wiadomości wysyłana własnym pracownikom, aby zmierzyć realną podatność organizacji i wskazać, kto potrzebuje szkolenia.
white hat	white hat	Haker testujący zabezpieczenia za zgodą i w interesie właściciela systemu, zwykle na podstawie umowy określającej zakres testu albo w ramach programu nagród za błędy (bug bounty).
wyciek danych	data breach	Zdarzenie, w którym dane — zwłaszcza osobowe — trafiają do osób nieuprawnionych wskutek ataku, błędu konfiguracji lub zaniedbania.
zagrożenia publicznych sieci Wi-Fi	public Wi-Fi risk	Zagrożenia korzystania z otwartych hotspotów: podszycie się pod znaną sieć, podsuwanie fałszywych stron logowania i podsłuch nieszyfrowanego ruchu — przy poprawnym HTTPS napastnik widzi jednak głównie metadane, a nie treść.

Cały słownik →