Blog 24/7
ARK. 1Słownik pojęćLudzie, role i higiena cyfrowa

wyciek danych

Zdarzenie, w którym dane — zwłaszcza osobowe — trafiają do osób nieuprawnionych wskutek ataku, błędu konfiguracji lub zaniedbania.

TAB. 1Nazwapo polsku
Po angielskudata breach
Po polskuwyciek danych
Którą formą pisaćpo polsku Polska nazwa przyjęła się w tekstach i w wyszukiwarce — używaj jej samodzielnie.
Inne formynaruszenie ochrony danych osobowych (język RODO/UODO) · incydent bezpieczeństwa danych
Odmianaten wyciek (danych), tego wycieku, lm. wycieki, wycieków; czasownikowo: „dane wyciekły”, „wyciekła baza klientów”
TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd
Prasa branżowa„wyciek”, „wyciek danych”, „dane wyciekły” — także CERT Polska w nazwie ścieżki postępowania („Wycieki danych”)
Urząd i ustawa„naruszenie ochrony danych osobowych” (art. 4 pkt 12 RODO; formularz zgłoszeniowy UODO) — to jedyna formuła używana w formularzach i decyzjach urzędu
TAB. 3Źródła3
FormaCytatSkąd
PL„Wycieki danych to dziś niestety niemal codzienność. […] Jeśli wyciek powoduje wysokie ryzyko naruszenia Twoich praw i wolności, administrator danych ma obowiązek zawiadomić Cię bez zbędnej zwłoki.”wiedza.cert.pl
PL„Zgłoszenie naruszenia ochrony danych osobowych – formularz interaktywny; …naruszenia, o których mowa w art. 4 pkt 12 RODO.”uodo.gov.pl
PL„…wyciek został zgłoszony do UODO w terminie 72 godzin, natomiast nie poinformowano o wycieku osób, których dane wyciekły.”niebezpiecznik.pl
TAB. 4Obok w tej dziedzinie5
testy phishingowephishing simulationKontrolowana, nieszkodliwa kampania fałszywych wiadomości wysyłana własnym pracownikom, aby zmierzyć realną podatność organizacji i wskazać, kto potrzebuje szkolenia.
tryb incognitoincognito modeTryb przeglądarki, który po zamknięciu okna nie zostawia na urządzeniu historii ani ciasteczek, ale nie ukrywa aktywności przed odwiedzaną stroną, pracodawcą ani dostawcą internetu.
white hatwhite hatHaker testujący zabezpieczenia za zgodą i w interesie właściciela systemu, zwykle na podstawie umowy określającej zakres testu albo w ramach programu nagród za błędy (bug bounty).
zagrożenia publicznych sieci Wi-Fipublic Wi-Fi riskZagrożenia korzystania z otwartych hotspotów: podszycie się pod znaną sieć, podsuwanie fałszywych stron logowania i podsłuch nieszyfrowanego ruchu — przy poprawnym HTTPS napastnik widzi jednak głównie metadane, a nie treść.
zgoda na pliki cookiecookie consentWymagana prawem zgoda użytkownika na zapisywanie i odczyt plików cookie innych niż niezbędne, odbierana zwykle przez baner na stronie i możliwa do wycofania.
TAB. 5

Wpisy o tym pojęciu

8
05.11.2026DigiCert ujawnia wyciek danych klientów i skanów dokumentów tożsamości
05.11.2026Włamanie do portalu grantowego Norad, zagrożone dane 20 614 użytkowników
05.11.2026mSecure każe klientom zmienić hasła po podejrzanej aktywności, ale nie mówi dlaczego
05.11.2026Chainalysis przyznaje, że wyciekły skróty haseł i aktywne tokeny wszystkich użytkowników
05.11.2026DreamHost potwierdza wyciek haseł FTP/SFTP i sesji poczty webowej
05.11.2026Wyciek z systemu Amadeus: dane pasażerów sześciu azjatyckich linii lotniczych
04.11.2026Wyciek danych klientów sklepu Muve.pl przez lukę w aplikacji do obsługi płatności
04.11.2026Kilkanaście platform dla twórców AI zhakowanych, w tym WorkOS, Northflank i Trigger.dev

Cały słownik →

Blog 24/7
05.11CISA i FBI wzywają do zabezpieczenia sterowników chłodzenia po atakach w Europietherecord.media05.11Midnight Blizzard atakowała iPhone'y i Androidy przez zainfekowane strony w Europie i USAsecurityweek.com05.11APT29 kradła dane z iPhone'ów i Androidów przez przejęte i podrobione stronytherecord.media05.11Grupa APT29 przejęła skrypt Plerdy i atakowała niezałatane iPhone'y i Androidythehackernews.com05.11Microsoft wykrył 7,3 mld wiadomości phishingowych w III kwartale 2026microsoft.com05.11DigiCert ujawnia wyciek danych klientów i skanów dokumentów tożsamościbleepingcomputer.com05.11CWPdoor podmienia serwer cwpsrv w Control Web Panel i otwiera tylne wejście do Linuksableepingcomputer.com05.11Brytyjskie NCSC ostrzega, że narzędzia AI zwiększyły liczbę wykrywanych luk zero-daythehackernews.com05.11Skaner RootEvidence sprawdza starą lukę w Cisco IOS i dodaje nagłówki Opt-Outisc.sans.edu05.11Włamanie do portalu grantowego Norad, zagrożone dane 20 614 użytkownikówhelpnetsecurity.com