ARK. 1Słownik pojęćLudzie, role i higiena cyfrowa

badacz bezpieczeństwa

Specjalista, który wyszukuje i opisuje podatności oraz techniki ataku, publikując wyniki po to, by dało się je naprawić — zwykle po zgłoszeniu producentowi i odczekaniu na poprawkę.

TAB. 1Nazwapo polsku

Po angielsku	security researcher
Po polsku	badacz bezpieczeństwa
Którą formą pisać	po polsku Polska nazwa przyjęła się w tekstach i w wyszukiwarce — używaj jej samodzielnie.
Inne formy	badacz · specjalista ds. bezpieczeństwa (szersze)
Odmiana	ten badacz bezpieczeństwa, tego badacza bezpieczeństwa; lm. badacze bezpieczeństwa, badaczy; forma żeńska: badaczka bezpieczeństwa

TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd

Prasa branżowa	„badacze bezpieczeństwa”, w dalszych zdaniach samo „badacz / badacza / badaczy” — także w tytułach

TAB. 3Źródła3

Forma	Cytat	Skąd
PL	„Historia o tym jak badacze bezpieczeństwa mogli przejąć infrastrukturę rządową…”	sekurak.pl
PL	„Potwierdzenie tożsamości badacza nie jest jednorazowe.”	sekurak.pl
PL	„W listopadzie badacze z zespołu SIRT Akamai namierzyli malware KmdsBot…”	sekurak.pl

TAB. 4Obok w tej dziedzinie6

aktualizacja oprogramowania	software update	Wydana przez producenta nowa wersja systemu lub aplikacji, która obok zmian funkcjonalnych zawiera poprawki zamykające znane podatności — dlatego jej szybka instalacja jest najprostszym sposobem odcięcia napastnikom masowo wykorzystywanych luk.
bezpieczne hasła	password hygiene	Zestaw nawyków chroniących konta: długie i unikalne hasło do każdej usługi, przechowywane w menedżerze haseł i zmieniane nie okresowo, lecz natychmiast po podejrzeniu ujawnienia.
black hat	black hat	Haker działający bez zgody właściciela systemu, dla własnej korzyści lub na szkodę ofiary.
blokada ekranu	screen lock	Wymóg podania PIN-u, hasła lub biometrii przy każdym wybudzeniu urządzenia — podstawowy warunek, by szyfrowanie danych na sprzęcie miało sens.
bug bounty hunter	bug bounty hunter	Program, w którym firma zaprasza zewnętrznych badaczy do zgłaszania podatności, i rola osoby, która w takim programie uczestniczy: nagroda (finansowa albo punkty reputacji) przysługuje za zgłoszenie uznane za ważne i mieszczące się w zakresie — duplikaty i zgłoszenia spoza zakresu nie są opłacane.
cyberhigiena	digital hygiene	Zestaw codziennych nawyków — aktualizacje, unikalne hasła, kopie zapasowe, ostrożność wobec linków — które obniżają ryzyko incydentu bez potrzeby wiedzy technicznej.

Cały słownik →