ARK. 1Słownik pojęćKryptografia, tożsamość i uwierzytelnianie

uwierzytelnianie biometryczne

Potwierdzanie tożsamości cechą fizyczną lub behawioralną (odcisk palca, twarz), zwykle porównywaną lokalnie na urządzeniu; w odróżnieniu od hasła cechy biometrycznej nie da się zmienić po wycieku.

TAB. 1Nazwapo polsku

Po angielsku	biometric authentication
Po polsku	uwierzytelnianie biometryczne
Którą formą pisać	po polsku Polska nazwa przyjęła się w tekstach i w wyszukiwarce — używaj jej samodzielnie.
Inne formy	biometria · uwierzytelnienie biometryczne (pojedynczy akt) · logowanie biometryczne
Odmiana	to uwierzytelnianie biometryczne, tego uwierzytelniania biometrycznego, o uwierzytelnianiu biometrycznym; ta biometria, tej biometrii, biometrią; przym. biometryczny („dane biometryczne”)

TAB. 2Jak to nazywająprasa vs urząd

Prasa branżowa	sekurak: „uwierzytelnienie biometryczne”, „tokeny biometryczne”; niebezpiecznik: „biometria”, „używać biometrii”

TAB. 3Źródła4

Forma	Cytat	Skąd
PL	„Ominęli uwierzytelnienie biometryczne sztuczną ręką z wosku”	sekurak.pl
PL	„omijanie uwierzytelnienia bazującego na układzie naczyń krwionośnych”	sekurak.pl
PL	„można dziś zamiast prostych PIN-ów używać biometrii”	niebezpiecznik.pl
PL	„tokenów sprzętowych lub biometrycznych z WebAuthn”	sekurak.pl

TAB. 4Obok w tej dziedzinie6

urząd certyfikacji	certificate authority (CA)	Zaufany podmiot, który weryfikuje tożsamość wnioskodawcy, wystawia certyfikaty i może je unieważnić; jego kompromitacja podważa zaufanie do wszystkich wydanych przez niego certyfikatów.
uwierzytelnianie	authentication	Potwierdzenie, że użytkownik, urządzenie lub usługa są tym, za kogo się podają — odpowiedź na pytanie „kto to jest”. Poprzedza je identyfikacja (podanie tożsamości, np. loginu), a następuje po nim autoryzacja (sprawdzenie uprawnień). Składniki uwierzytelniania dzielą się na to, co wiesz (hasło), co masz (token, telefon) i czym jesteś (biometria); 2FA to dokładnie DWA RÓŻNE składniki, a MFA to dwa lub więcej — dwa hasła nie są 2FA.
uwierzytelnianie bez hasła	passwordless authentication	Logowanie bez wpisywania hasła — kluczem sprzętowym, passkey, biometrią na urządzeniu albo linkiem/kodem jednorazowym — zwykle oparte na standardach FIDO2/WebAuthn. W WordPressie wdraża się je wtyczkami (passkeys, logowanie linkiem e-mail); usuwa ryzyko wycieku i zgadywania haseł.
uwierzytelnianie dwuskładnikowe	two-factor authentication (2FA)	Najczęstszy wariant uwierzytelniania wieloskładnikowego, w którym do hasła dokłada się dokładnie jeden drugi składnik z innej kategorii: kod jednorazowy, klucz sprzętowy lub potwierdzenie w aplikacji.
uwierzytelnianie wieloskładnikowe	multi-factor authentication (MFA)	Logowanie wymagające co najmniej dwóch niezależnych składników z różnych kategorii — coś, co wiesz, coś, co masz, i coś, czym jesteś — dzięki czemu kradzież samego hasła nie wystarcza do przejęcia konta.
zarządzanie dostępem uprzywilejowanym (PAM)	privileged access management (PAM)	Dyscyplina i klasa narzędzi kontrolujących konta o podwyższonych uprawnieniach — przechowywanie i rotacja haseł administracyjnych, przyznawanie dostępu tylko na czas zadania oraz nagrywanie sesji uprzywilejowanych.

TAB. 5

Wpisy o tym pojęciu

29.10.2026	noyb składa pięć skarg na Scale AI za śledzenie freelancerów platformy Outlier
22.10.2026	Roboty dostawcze Coco i Serve pozwane w Chicago za skanowanie twarzy klientów

Cały słownik →